Les prémices d'un futur prometteur...Premices of a promising continuation...

Pendant que Manu Chao se fait expulser du Mexique, Minuit Guibolles vous livre ses premières impressions en quelques mots clef:

- CONTREBASSE: le fil rouge de notre épopée mexicaine: depuis Paris, la chère moitié artistique de Pascal fait un voyage personnalisé: de soutes à bagage à des places business class des vols Ibéria, puis se fait un sightseeing de Mexico city sur le toit d'un taxi... rien ne lui fait froid aux yeux. Ne vous inquiétez pas, aux dernières nouvelles, Pascal et sa basse se portent comme des anges!!!
- TIN WHISTLE: Pascal m'apprend qu'il voudrait prendre des cours de tin whistle (flûte irlandaise également appelé pipeau ou flûte à 6 schtroumpfs)... le fil rouge de futures tournées???
- bien sûr 7h de décalage horaire... (-7 à l'horloge de Paris pour avoir l'horloge mexicaine)
- +/- 30H dans un objet mouvant, allant de l'avion à des taxis en tout genre sur 55H... avant notre premier concert à Guadalajara...
- 72H depuis notre départ avant de connaître une nuit dans un lit...
- FELIZ Flaquito el Ponchador de retrouver qqun qui lui est cher... et les autres aussi de (re)découvrir le pays qui va les accueillir, supporter et (espérons) acclamer les semaines à venir...
- pas encore de signe de TOURISTA... qui sera le premier? Rodrigue semblerait avoir pris un léger avantage en ingurgitant des tacos douteux... affaire à suivre... les paris sont ouverts!
- bien sûr 30°C à l'ombre... nous pensons bien sûr à tous les Français (et Belges...) qui partent au ski...
- MUSIQUE (au bout du compte, c'est quand même pour ça qu'on est ici..): un premier concert à Guadalajara devant 15.000 personnes, une première mise en jambe de l'esprit des concerts mexicains; et un premier concert d'anthologie Minuit Guibolles 5.2 au Euro Jazz festival de Mexico DF

Voilà, quelques premières impressions du pays et surtout vous dire que tout va bien ici. Le moral des troupes est au beau fixe... la scène mexicaine va devoir bien se tenir!!! Il va de soi qu'on espère bien sûr rester plus longtemps que notre compatriote Manu Ciao (mais sans concessions bien sûr).

Hasta luego, Rémi

PS: photos (mais où est donc passé cet appareil photo???) et vidéo à suivre sur ce blog dans les heures qui viennent... Un compte rendu du concert d'Euro Jazz en cours d'impression...



While manu chao is being expeled from Mexico, Minuit Guibolles gives you their first impressions with some key words.

- DOUBLE BASS : The guiding thread of our mexican epic : since Paris, The sweet artistic Pascal's half takes a personal trip : from baggage holds to business class sits on Iberia flights, then a sightseeing of Mexico City on the roof of a cab... Nothing scares it. Don't worry, Pascal and his bass seem to be very well !!
- TIN WHISTLE : Pascal tells me he'd like to to learn thin whistle... The guiding thread of next tours ...
- Of course, 7H of jet lag...( -7 on the Paris clock to know the mexican one )
- +/- 30h in a moving object, from plane to cab in 55h... Before our first gig in Guadalajara...
- 72h since our departure before knowing a night in a bed...
- FELIZ flaquito el ponchador joining loved someone... and the others to discover ( again ) the country which is hosting them, supporting, and ( we hope ) acclaiming during the next weeks...
- No signs of TOURISTA for the moment.. who will be the first one ? Rodrigue seems to have a little advantage eating doubtfull tacos... Stay tuned... Bets are opened !
- 30° C of course... We have a thought for every frenchies ( and belgians ) who go skiing...
- MUSIC : ( That's obviously why we are here... ) : a first show in Guadalajara in front of 15 000 people, a first insight of mexican gigs spirit; and a first MAD Minuit Guibolles show at EuroJazz Festival, Mexico DF.

Here are our first impressions of this country and note that everything is going fine here. Everybody is in really good spirit... Mexican scene has to be prepared !!! It stands to reason that we hope staying here longer than our countryman Manu Ciao ( but without concessions of course )

Hasta luego, Remi

PS : Photos ( where the hell is this damn camera ??? ) and videos coming next on this blog... a EuroJazz festival report is being finished...